10:00~10:30 |
Keynote |
2021³â µðÁöÅÐ Æ®·£½ºÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç & Ŭ¶ó¿ìµå ÄÄÇ»ÆÃ Æ®·»µå
ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó µðÁöÅÐÀº Àüȯ(Transformation)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î À̵¿(Shift)À̶ó°í ÇÒ Á¤µµ·Î Äڷγª ½Ã´ë¿¡ °¡¼ÓȵǾú°í, 2021³âÀº »ç½Ç»ó µðÁöÅÐ °æÀï¿¡¼ Áø°Ë ½ÂºÎ°¡ ÆîÃÄÁú Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Ŭ¶ó¿ìµåµµ ÀÌÀü¿¡´Â ·¹°Å½Ã ¸¶À̱׷¹À̼ǿ¡¼ µðÁöÅÐ Ç÷§Æû Ŭ¶ó¿ìµå ÆÛ½ºÆ®·Î Ŭ¶ó¿ìµå ³×ÀÌÆ¼ºê¿Í ¼¹ö¸®½º, ÃÖÀûÈ µî¿¡ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π°íµµÈµÇ°í ÀÖ¾î ¾ÕÀ¸·Î °æÀï·ÂÀº Ŭ¶ó¿ìµå¸¦ ¾î¶»°Ô Ȱ¿ëÇϰí ÀÀ¿ëÇØ »ê¾÷°ú ºñÁî´Ï½ºÀÇ º£½ºÆ® Ç÷§Æû ¿ª·®À» °®Ãß´À³Ä ÀÔ´Ï´Ù. Ű³ëÆ®¿¡¼´Â 2020³â À§µåÄڷγª¿¡¼ 2021³â Æ÷½ºÆ®Äڷγª·Î °¡´Â µðÁöÅаú Ŭ¶ó¿ìµå µ¿Çâ°ú ¿¹»óÀ» ÅëÇØ ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ÁغñÇÏ°í ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÁÖ¿ä »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ »ìÆìº¾´Ï´Ù.
|
µðÁöÅÐX1Á¤¿ìÁø ´ëÇ¥ |
10:30~11:00 |
Session 1 |
µðÁöÅÐ ¿öÅ©Ç÷ο츦 ÅëÇÑ Àü»ç Ŭ¶ó¿ìµå Àüȯ °¡¼ÓÈ
Ŭ¶ó¿ìµå ÆÛ½ºÆ®¸¦ ³Ñ¾î ¿ÃÀΠŬ¶ó¿ìµå·Î ±îÁö ÀÎÇÁ¶ó¿Í ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Â÷¿øÀÇ ÀüȯÀÌ °¡¼Óȵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â¾÷µéÀÌ Å¬¶ó¿ìµå¸¦ ÅëÇØ ±â´ëÇÑ »õ·Î¿î ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ̳ª, ÀÎÇÁ¶óÀÇ ½ÅÃ༺, À¯¿¬¼ºÀº ¾î´À Á¤µµ È®º¸µÇ¾úÀ¸³ª, ±â´ë¿Í ´Þ¸® ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº ¾÷¹«µéÀº ±âÁ¸ÀÇ ·¹°Å½Ã ȯ°æ°ú Ŭ¶ó¿ìµå¿¡ È¥ÀçÇÏ¿© ¿î¿µ °ü¸®ÀÇ º¹À⼺ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, »õ·Î¿î ÅëÇÕ ¿ä°ÇÀ¸·Î ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ºñ¿ë°ú ¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ Ææµ¥¹ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ Á¦Ç°ÆÀ°ú DevOps Á¶Á÷ÀÌ ¾÷¹«¸¦ ºñ´ë¸éÀ¸·Î ¼öÇàÇØ¾ßÇÏ´Â µµÀü ¶ÇÇÑ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼ºñ½º³ª¿ì´Â ·¹°Å½Ã¿Í Ŭ¶ó¿ìµå, SaaS ȯ°æÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ¼ºñ½º±×·¡ÇÁ(ServiceGraph) °øÅë µ¥ÀÌÅÍ ¸ðµ¨°ú Çõ½ÅÀûÀÎ µðÁöÅÐ ¿öÅ©Ç÷ο츦 ÅëÇØ ¸ÖƼ Ŭ¶ó¿ìµå ȯ°æ¿¡¼ÀÇ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî DevOps, ¾÷¹« ½Ã½ºÅÛµé °£ÀÇ »õ·Î¿î Â÷¿øÀÇ ÅëÇÕÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. µ¶º¸ÀûÀÎ ½ÃÀå Á¡À¯À²À» °¡Áø ¼ºñ½º³ª¿ì ¼¼¼Ç¿¡¼´Â ¿î¿µ¾÷¹«¸¦ ÀÚµ¿ÈÇϰí Çö¾÷, °³¹ßÆÀ, ¿î¿µÆÀÀ» °ß°íÇÑ ÇϳªÀÇ ÆÀÀ¸·Î ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀ» »ç·Ê¿Í ÇÔ²² ¼Ò°³ÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
¼ºñ½º³ª¿ìÄÚ¸®¾Æ±è±ÔÇÏ ´ëÇ¥ÀÌ»ç |
11:00~11:30 |
Session 2 |
¾ðÅÃÆ® ½Ã´ë, Ŭ¶ó¿ìµå ºñµð¿À ¼Ö·ç¼ÇÀ» Ȱ¿ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Àü·«
ÃÖ±Ù ½Ç½Ã°£ ¶óÀÌºê ½ºÆ®¸®¹Ö ¹æ¼ÛÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© ÄܼƮ, ¼îÇÎ, ±³À°, ½ºÆ÷Ã÷ µî ¸¹Àº ÁÖ¿ä À̺¥Æ®°¡ ¿Â¶óÀλ󿡼 ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå´Â ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷¿¡¼ dzºÎÇÑ °æÇè°ú Àü¹®¼ºÀ» °ËÁõ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼¼Ç¿¡¼´Â ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµå ºñµð¿À ¼Ö·ç¼ÇÀ» Ȱ¿ëÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̰í È¿°úÀûÀÎ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ±¸ÇöÇØ ºñÁî´Ï½º¸¦ Çâ»ó½ÃŰ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù.
|
ÅÙ¼¾Æ® Ŭ¶ó¿ìµåÀÌ´©¸® ¼Ö·ç¼Ç ¾ÆÅ°ÅØÆ® |
11:30~12:00 |
Session 3 |
´º³ë¸Ö ½Ã´ë ±â¾÷ÀÇ µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø ÇÏÀ̺긮µå Ŭ¶ó¿ìµå Ç÷§Æû Á¢±Ù¹ý
ÅëÇÕµÈ ÇÏÀ̺긮µå ¸ÖƼŬ¶ó¿ìµå Ç÷§Æû¿¡ ±â¹ÝÇÑ ±â¾÷Àº ´ÜÀÏ Å¬¶ó¿ìµå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±â¾÷ º¸´Ù 2.5¹è ´õ ¸¹Àº °¡Ä¡¸¦ âÃâÇϸç, ±×·¯ÇÑ °¡Ä¡¸¦ Ç÷§Æû ±â¹ÝÀ¸·Î ºü¸£°í ´ë±Ô¸ð·Î È®»êÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹³» ±â¾÷ 100¿©°³¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÇ Å¬¶ó¿ìµå »ç¿ë ÇöȲ°ú Àü¸ÁÀ» Á¶»çÇÑ IBM ±â¾÷°¡Ä¡ ¿¬±¸¼ÒÀÇ Hybrid Cloud Platform AdvantageÀÇ ÁÖ¿ä ÀλçÀÌÆ®¿Í ÇÔ²² Ŭ¶ó¿ìµå ¼±µÎ ±×·ì°ú ±¹³» ±â¾÷ ´ë»ó Á¶»ç °á°úÀÇ ºñ±³¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ Å¬¶ó¿ìµå µµÀÔ ÇöÁÖ¼Ò µµÀü°úÁ¦, ´º³ë¸Ö ½Ã´ë ±â¾÷ÀÇ µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø ÇÏÀ̺긮µå Ŭ¶ó¿ìµå Ç÷§Æû Á¢±Ù¹ýÀ» ¾Ë¾Æº¾´Ï´Ù.
|
Çѱ¹IBMÀÌÁöÀº Àü¹« |
12:00~13:00 |
Lunch |
13:00~13:30 |
Session 4 |
Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹ÝÀÇ ºñÁö´Ï½º ÀçâÁ¶(reinvent)¸¦ À§ÇÑ 8°¡Áö ¿¼è
±Þº¯ÇÏ´Â ºñÁö´Ï½º ȯ°æ¿¡¼´Â ±âÁ¸ »ç¾÷ÀÇ Çõ½Å°ú ½Å±Ô »ç¾÷À¸·ÎÀÇ °ú°¨ÇÑ ÅõÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¹Îø¼º°ú À¯¿¬¼ºÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. º» ¼¼¼Ç¿¡¼´Â AWS re:Invent 2020¿¡¼ AWSÀÇ CEOÀÎ ¾Øµð Àç½Ã°¡ Á¦½ÃÇÑ ºñÁö´Ï½º ÀçâÁ¶(reinvent) ¹®È¸¦ À§ÇÑ 8°¡Áö ÇÙ½É ¿ä¼Ò¸¦ »ç·Ê¿Í ÇÔ²² ¾Ë¾Æº¾´Ï´Ù. °æ¿µÀÚÀÇ ±â¾÷ ³» ÀçâÁ¶ ÀÇÁö ¹× µµÀüÀû ¸ñÇ¥ Á¦½Ã¸¦ ÅëÇØ, Á÷¿øµéÀÌ ºü¸¥ ȯ°æ º¯È¿¡ ÀûÀÀÇÏ¸ç ²÷ÀÓ ¾øÀÌ ÀçâÁ¶ÇÏ´Â ¹®È¸¦ ±¸ÃàÇϰí ÇнÀÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, °¡Àå ±¤¹üÀ§ÇÏ°í Æø³ÐÀº AWS Ŭ¶ó¿ìµå ¼ºñ½º°¡ °í°´ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥¿¡ ¾î¶»°Ô µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ´ÂÁö ±× ÀÌÀ¯¿Í ÇÔ²², »ê¾÷¿ë AI ¼ºñ½º µî AWS¿¡¼ Ãâ½ÃÇÑ ½Å±Ô ¼ºñ½º¿Í °í°´ »ç·Ê¸¦ ÇÔ²² »ìÆìº¾´Ï´Ù.
|
AWSÀ±¼®Âù ¼ö¼® Å×Å© ¿¡¹ÝÁ©¸®½ºÆ® |
13:30~14:00 |
Session 5 |
±¤±ºÁ¦ Ŭ¶ó¿ìµå ±â¼ú, ¾Ë¸®¹Ù¹ÙÀÇ ÀÌÄ¿¸Ó½º ¼º°ø ºñ°á
ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ȸ»ç¿¡¼ ±Û·Î¹ú ±â¼ú ¼±±¸ÀÚ·Î ÁøÈÇÑ ¾Ë¸®¹Ù¹Ù±×·ìÀº ¾Ë¸®¹Ù¹Ù Ŭ¶ó¿ìµåÀÇ ºòµ¥ÀÌÅÍ ¾Ë°í¸®Áò, IT ¾ÆÅ°ÅØÃ³, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× µ¥ÀÌÅÍ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© 11.11 ±¤±ºÁ¦ À̺¥Æ®¸¦ ¼³°èÇß½À´Ï´Ù. ÀΰøÁö´É ¹× ¸Ó½Å·¯´×, °¡»óÇö½Ç, Ŭ¶ó¿ìµå ÄÄÇ»ÆÃ ¹× ¸ð¹ÙÀÏ ÀÎÅͳݰú µîÀÇ ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¾Ë¸®¹Ù¹Ù Ŭ¶ó¿ìµå ±â¼úÀº ¾Ë¸®¹Ù¹Ù ¿Â¶óÀÎ ¸¶ÄÏÇ÷¹À̽ºÀÇ ÇÙ½É ±â¼úÀÌ¸ç ±¸¸ÅÀÚ¿Í ÆÇ¸ÅÀÚ¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¸ÅĪÇÕ´Ï´Ù. 2020³â ±¤±ºÁ¦´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ¼îÇÎ Æä½ºÆ¼¹úÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Å¬¶ó¿ìµå ³×ÀÌÆ¼ºê ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿´½À´Ï´Ù. 100% ¾Ë¸®¹Ù¹Ù Ŭ¶ó¿ìµå ±â¼ú·Î ÁøÇàµÈ 2020³â ±¤±ºÁ¦¿¡¼´Â 11¿ù 11ÀÏ ´çÀÏ ÃѰŷ¡¾× 84Á¶¿øÀ» ±â·ÏÇÏ¿´À¸¸ç, ÃÊ´ç ÃÖ´ë 58¸¸3õ °ÇÀÇ ÁÖ¹®À» ó¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¹ßÇ¥¼¼¼Ç¿¡¼ ÀÌ ³î¶ó¿î ¼º°ú¸¦ À̲ø¾î³½ ±â¼úÀ» °ø°³ÇÕ´Ï´Ù.
|
¾Ë¸®¹Ù¹Ù Ŭ¶ó¿ìµå±èÇØ¹Ì ¼Ö·ç¼Ç ¾ÆÅ°ÅØÆ® |
14:00~14:30 |
Session 6 |
5°¡Áö Áú¹®À¸·Î ¾Ë¾Æº¸´Â Á¶Á÷/ÀÎÀç°ü¸® ¹æ½ÄÀÇ µðÁöÅÐ Àüȯ ¹æ¹ý
ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ Æ÷Ãá 500´ë ±â¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä ºñÁî´Ï½º ¾îÁ¨´Ù¿¡ Ç×»ó Æ÷ÇԵǴ Ç׸ñÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. 2025³â±îÁö Á÷¿ø 50% ÀÌ»óÀ» Reskill, Upskill ÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. µðÁöÅÐ ÀüȯÀº ±â¾÷ÀÇ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» 'Á¦Á¶¾÷¿¡¼ ¿Â¶óÀÎ Ç÷§Æû ¼ºñ½º¾÷'À¸·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. ÀÏÇÏ´Â ¹æ½Äµµ Zoom, RPA µîÀ» ±âº»À¸·Î µðÁöÅРȯ°æÀ¸·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î, ¿ì¸®°¡ ±âÁ¸¿¡ ¾Ë°í ÀÖ´ø °ÍÀº ÇѼø°£ '¶ó¶¼'·Î Àü¶ôÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¹Ì·¡ ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ ÀÎÀç°ü¸®¿¡ 'ÁÁŸ´õ¶ó'°í µµÀÔÇÑ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀº ¾î´À»õ ¾÷¹«ÀÇ º¹À⼺À» °¡Áß½ÃŰ´Â ºÎºÐ ÃÖÀûÈÀÇ »óȲÀÌ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ±Ùº»ÀûÀÎ Reskill, UpskillÀ» À§Çؼ´Â ¹«¾ùºÎÅÍ Á¡°ËÇϰí ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ¿ì¸®º¸´Ù Á¶±Ý ¾Õ¼ µ¿ÀÏÇÑ Áú¹®À» ÇØ¿Â ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÇ »ç·Ê¿Í ÇÔ²² ¹Ì·¡ ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ HR Ãø¸éÀÇ µðÁöÅÐ Àüȯ ¹æ¾ÈÀ» Á¡°ËÇØ º¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
- - ±Ùº»ºÎÅÍ µðÀÚÀÎ (Core HCM)
- - ±âÁØÀÌ ÀÖ´Â È®Àå (Workday Extend)
- - °æÇèÀ» ÅëÇÑ ¹Ì·¡ °æ·Â (Job Marketplace)
|
¿öÅ©µ¥ÀÌÄÚ¸®¾ÆÀ̽ÂÈñ »ó¹« |
14:30~15:00 |
Break Time |
15:00~15:30 |
Session 7 |
¼º°øÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º Çõ½Å°ú ºü¸¥ µðÁöÅÐÀüȯÀ» À§ÇÑ ¼¼ÀÏÁîÆ÷½º Ç÷§Æû ¼Ò°³
Äڷγª ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î Àü¼¼°è´Â °í°´°úÀÇ ºñ´ë¸é ȯ°æÀÌ º¸ÆíÈ µÇ°í ÀÖ°í, Á÷¿øÀÇ ÀçÅñٹ«°¡ ÀÏ»óÈ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â¾÷Àº »ýÁ¸°ú ²÷ÀÓ¾ø´Â ¼ºÀåÀ» Ãß±¸Çϱâ À§ÇØ ±Þº¯ÇÏ´Â ½ÃÀå°ú Á÷¿øÀÇ º¯È¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µðÁöÅÐÀüȯÀº ´õ ÀÌ»ó "ÀÖÀ¸¸é ÁÁÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ »ì¾Æ ³²±â À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ °Í" ÀÔ´Ï´Ù. ºü¸¥ µðÁöÅÐÀüȯÀ» ÅëÇÑ ºñÁî´Ï½º Çõ½ÅÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ±â¾÷Àº ¾ðÁ¦ ¾îµð¼³ª ¸ðµç µðÁöÅÐ ¾÷¹« ȯ°æÀ» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÈ°ÇÑ »ç¿ëÀÚ È¯°æ°ú ³ôÀº º¸¾È¼öÁØ ÇÏ¿¡¼ ´ë °í°´ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼¼Ç¿¡¼´Â AI±â¹ÝÀÇ ¼¼ÀÏÁîÆ÷½º Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇÑ ºü¸¥ µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ ¾î¶»°Ô °í°´°ú Á÷¿øÀÇ ¿ä±¸¿¡ ½Å¼Ó ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¼³¸í µå¸³´Ï´Ù.
|
¼¼ÀÏÁîÆ÷½º¹Ú¾ç±³ º»ºÎÀå |
15:30~16:00 |
Session 8 |
¼º°øÀûÀΠŬ¶ó¿ìµå ¼ºñ½º·ÎÀÇ ÀüȯÀ» À§ÇÑ Å©¸®´ÏƼ G-Cloud °ø°ø¸ÞÀÏ
ºñ´ë¸éÀÌ ÀÏ»óÈµÇ¸é¼ ±â¾÷ ±â¹Ð Á¤º¸°¡ ´ã±ä À̸ÞÀÏ ¼ÒÅëÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù »çȸÀû À̽´ÀÎ Äڷγª 19, ¿¬¸»Á¤»ê µîÀ» ÀÌ¿ëÇÑ À̸ÞÀÏ °ø°ÝÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â ¸¸Å ¸ÞÀÏ º¸¾ÈÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼¼Ç¿¡¼´Â ¿ÂÇÁ·¹¹Ì½º ±¸ÃàÇü ¸ÞÀϼַç¼Ç¿¡¼ Ŭ¶ó¿ìµå¼ºñ½º·ÎÀÇ Àüȯ°úÁ¤¿¡¼ ¸ÞÀÏ º¸¾ÈÀº °ÈÇϰí, ¿î¿µ°ü¸® ¼ºñ½ºÀÇ Ç°ÁúÀ» ³ôÀÎ Å©¸®´ÏƼÀÇ ³ëÇϿ츦 ¼Ò°³Çϸç, ±× ³ëÇϿ찡 ´ã±ä "G-Cloud °ø°ø¸ÞÀÏ" ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
|
Å©¸®´ÏƼÁ¤ÈÆÁ¶ ÀÌ»ç |